—La señora General.
Tinkler, que no estaba acostumbrado a recibir órdenes tan concisas sobre la bella barnizadora, se quedó quieto. El señor Dorrit, viendo todo Marshalsea y todos los testimonios en la pausa, reaccionó violentamente.
—¿Cómo se atreve usted, caballero? ¿Qué pretende?
—Le ruego que me perdone, señor —dijo Tinkler—. Quería saber…
—Usted no quiere saber nada —exclamó el señor Dorrit, congestionado—. No me diga qué quiere. No quiere nada. Se está usted burlando de mí.
—Le aseguro, señor… —empezó Tinkler.
—¡No me asegure usted nada! —dijo el señor Dorrit—. No quiero que un criado me asegure nada. Está usted burlándose de mí. Está usted despedido, están todos despedidos, ¿a qué espera?
—Espero ordenes, señor.
—Mentira —dijo el señor Dorrit—, ha recibido usted ya la orden.
