Jane holte mich zwölf Stunden später am Flughafen in Bozeman ab. Sie stand allein im Wartebereich und zog mich in eine Umarmung. Sie sagte nichts. Natürlich, sie hatte mit Goldie geredet und kannte alle Details. Ausnahmsweise war ich einmal froh, dass Goldie geplappert hatte. Ich musste nichts erklären. Ich musste nicht reden. Ich musste nicht denken. Mein Gehirn hatte sich irgendwo über dem Yukon ausgeschaltet.
„Lass uns deine Koffer holen.“
Ich nickte. „Und eine Box mit Fisch.“ Ich war zu müde, um mehr zu sagen. Ich schlief sogar in Janes Auto ein und wachte erschrocken auf, als sie vor mein Haus fuhr.
„Brauchst du irgendwas?“, fragte sie leise.
„Schlaf. Oh, Goldie hat übrigens den Zwerg. Sie sagte, sie würde ihn Zach zurückbringen.“
Ich schleifte mein Gepäck in mein Haus und winkte
