- In sostanza saremo costretti ad accamparci ancora una volta?! - domandò Lord Glenarvan.
- Sì, ma spero che sia l’ultima.
- Tanto meglio, dato che le due signore sono state sottoposte a dure prove, - disse Lord Glenarvan; - ed il capitano sopporta tutto senza lamentarsi. Ma se non mi sbaglio, Paganel parlava di un villaggio situato alla confluenza di due fiumi -. Il geografo rispose confermando: si chiamava Ngarnavahia, situato a due miglia circa sotto la confluenza. La possibilità di dormire sotto un tetto faceva sì che le due signore coprissero senza fatica le due miglia supplementari, pur di trovare un albergo. Paganel le disilluse, dicendo che non sarebbe stato possibile trovare in un villaggio maori un albergo; e comunque era meglio evitare le zone battute da quei feroci indigeni.
