Prólogo a la «edición económica» (1850)
Dickens escribió un prólogo especial para Oliver Twist en la edición económica de sus novelas, en el punto álgido de las controversias por la reforma sanitaria en las cuales se vio involucrado. Su sempiterno oponente, sir Peter Laurie, el último alcalde y orgulloso introductor de un nuevo cadalso patentado, quien ya fue satirizado en Las campanas (1844), afirmó erróneamente en febrero de 1850 que Dickens había admitido que la isla de Jacob «SOLO existía en una obra de ficción». El prólogo de Dickens, escrito aquel mismo mes, carga con ironía contra Laurie reduciendo al absurdo su razonamiento de que cualquier cosa que aparece en una obra de ficción no puede ser real. (Para la isla de Jacob, véase cap. XLVIII).
En el capítulo XLVIII de la presente e
