Capitolo 30 In un primo momento non vidi nulla. I miei occhi che si erano ormai disabituati alla luce si chiusero in modo brusco; quando li riaprii restai più stupefatto che meravigliato. «Il mare!» Esclamai. «Sì,» rispose mio zio, «il mare Lidenbrock, e ritengo che nessun navigatore vorrà togliermi l’onore di averlo scoperto e il diritto di chiamarlo con il mio nome.» Una vasta distesa d’acqua, il principio di un lago o d’un oceano, andava oltre i limiti della vista. La riva formava un’ampia insenatura e offriva alle ultime propaggini delle onde una sabbia fine, dorata, cosparsa di quelle piccole conchiglie in cui vissero i primi esseri della creazione. Le onde vi si infrangevano con il rumore proprio dei luoghi chiusi e assai vasti. Una soffice schiuma volava portata da una leggera b