Un peu plus tard, quand il reprit connaissance, il se retrouva dans la cabine de Sebright avec le médecin du bord à ses côtés. Il ouvrit les yeux, regarda fixement la figure étrangère et dit avec une sorte de violence presque solennelle :
« Brown doit suivre le même chemin que les autres… maintenant ou jamais… » Il y eut une pause, puis, sa raison revenant plus nette, il s’écria : « Que disais-je ? Où suis-je ? Qui êtes-vous ?
— Je suis le médecin de la Tempête, vous êtes dans la cabine du lieutenant Sebright et vous pouvez chasser toute inquiétude de votre esprit. Vos peines sont passées, Monsieur Carthew.
— Pourquoi m’appelez-vous ainsi ?… Ah ! je m’en souviens… Sebright me connaît. Oh !… » Il se prit à gémir et à trembler. « Envoyez-moi Wicks ; il faut que je voie Wicks à l’instant m
