Robert et Thompson échangèrent un regard non dépourvu d’ironie. « Mon Dieu, monsieur le Professeur, dit enfin celui-ci avec un sourire rentré, je ne puis, dans ces conditions, que vous rendre votre liberté. Pour moi, qui ne me soucie nullement de Las Palmas, je vais, si vous le permettez, retourner tout bonnement à bord. » Et Thompson rebroussa chemin, obstinément suivi de l’impénétrable Hollandais qui, évidemment, ne se souciait pas non plus de Las Palmas. Robert, égayé, rêvait encore à cette aventure, quand il s’entendit héler par une voix joyeuse. « Eh ! que diable faites-vous là ? Qu’est devenu votre régiment ? demandait Roger de la voiture où il était assis en face des deux Américaines. – Mon régiment ? répondit Robert sur le même ton, je serais curieux d’en avoir des nouvelles.