POV de Daxton Le jour tant attendu est enfin arrivé : aujourd'hui, le roi Vaughn va organiser un nouveau type de procès et nous espérons tous que cela bénéficiera plus aux meutes que l'ancien système de jugement. Preston a dû rejouer une simulation pour nous faire comprendre le fonctionnement de l'ancien système et il a décidé de le faire devant tous les membres de notre meute, à part ceux qui étaient de service à la frontière. Il était clair pour nous tous que ce type de procès était injuste pour la majorité des Changeurs concernés, et quand Dallas a expliqué le déroulement du nouveau procès, nous avons compris qu'il abordait le problème de plusieurs côtés et non seulement du point de vue de l'Alpha. "Alphas, merci à tous d'être venus au Palais. La plupart d'entre vous n'ont au


