—Est-ce que ces animaux-là vivent longtemps? demanda Conseil. —Mille ans, répondit le Canadien sans hésiter. —Et comment le savez-vous, Ned? —Parce qu'on le dit. —Et pourquoi le dit-on? —Parce qu'on le sait. —Non, Ned, on ne le sait pas, mais on le suppose, et voici le raisonnement sur lequel on s'appuie. Il y a quatre cents ans, lorsque les pêcheurs chassèrent pour la première fois les baleines, ces animaux avaient une taille supérieure à celle qu'ils acquièrent aujourd'hui. On suppose donc, assez logiquement, que l'infériorité des baleines actuelles vient de ce qu'elles n'ont pas eu le temps d'atteindre leur complet développement. C'est ce qui a fait dire à Buffon que ces cétacés pouvaient et devaient même vivre mille ans. Vous entendez?» Ned Land n'entendait pas. Il n'écoutait pl