À cause des écritures tribales qui retenaient la blancheur de ce bout de papier, le roi prit la lettre et la traduisit pour tout le monde. Car parmi ces personnes présentes, en plus de Mosé et Laura, certains venaient d'autres villages du pays, parlant ainsi diverses langues. Il disait, 'Nous avons vu la lumière sur la face d'une jeune femme. À ce moment, nous avions su que la délivrance était à la porte. D'ailleurs, plusieurs d'entre nous ont été dessoûlées depuis le premier jour où Laura a mis les pieds ici. Son parfum avait libéré des âmes prisonnières, en dehors de celle de Fannie qui, depuis, avait déjà été délivrée. Notre chef, Éloïse, était si confuse qu'elle n'a pas fait attention aux esclaves qu'elle perdait. Tant, elle voulait retenir Laura. Nous avions monté un plan, et aidées