1 NOTE DE M. PLAYMORE : – Les plus grandes difficultés se sont rencontrées pour nous dans la reconstruction de cette première partie de la lettre déchirée. Au quatrième paragraphe, nous avons dû, en trois endroits, remplacer les mots perdus. Dans les neuvième, dixième, et dix-septième paragraphes, il a fallu aussi rejoindre et compléter ces phrases. Nous avons mis un soin scrupuleux, en remplissant ces lacunes, à nous conformer du mieux possible, à l’intention présumée de celle qui avait écrit la lettre, autant qu’on en pouvait juger d’après les parties intactes de la pièce manuscrite.
2 NOTE DE M. PLAYMORE : – Les mots perdus et les phrases remplacées dans cette dernière partie de la lettre sont en si petit nombre qu’il est inutile d’en faire mention. Les fragments qui ont été trouvé
