Y avait-il vraiment un enregistreur? Bluffait-elle? Attachée de la sorte, comment aurait-elle pu cacher un enregistreur sous la table basse? Mais d'un autre côté, si elle avait survécu en sautant dans la mer…
L'esprit d'Owen était un véritable chaos. Alors qu'il prenait la décision de prendre le risque, Claire s'exclama soudain : "Oh ! J'ai oublié–c'est synchronisé avec le cloud. Il se télécharge automatiquement toutes les dix minutes. Quelqu'un a-t-il un ordinateur portable?"
Julian fit immédiatement apporter un ordinateur portable. Le visage d'Owen se décomposa. Sa dernière parcelle de calme s'effondra d'un coup. L'ordinateur fut rapidement en place. Claire se connecta à son cloud. "Le voilà." Elle leva les cils et adressa à Owen un sourire confiant, presque satisfait, en tendant
