Anna n'avait vraiment pas gaspillé l'intuition de Julian au sujet de ses manigances — elle l'avait bien eu. Dans sa version de l'histoire, Julian était devenu un chiot épris d'amour qui avait franchi la ligne pour devenir un peu intrusif, s'accrochant et finalement conquérant la fille en étant sans scrupules et en surgissant quand elle était vulnérable.
En concluant son récit, elle s'appuya doucement sur le bras de Julian, souriant d'une oreille à l'autre. "Au début, je n'étais pas sûre de lui, mais finalement, c'est sa persistance et ses sentiments qui m'ont conquise. Je pense qu'on va très bien maintenant, donc vous n'avez vraiment pas à vous inquiéter pour nous."
Le vieux serviteur à proximité semblait complètement stupéfait, jetant à Julian un regard subitement teinté de doute.
