Quand Basile est arrivé sur l'autoroute, il a découvert Adèle en larmes et les portes de la voiture verrouillées. La situation avec Owen était grave.
Adèle et Owen ont tous deux été sortis de la voiture par les guerriers de la meute, qui ont fracassé les portes de la voiture.
Ils se sont précipités à l'hôpital de la meute.
Charlie était arrivé tôt et attendait déjà à l'extérieur de l'hôpital de la meute. Ils ont transporté Owen à la salle d'opération sur une civière.
Adèle a été instruite par une infirmière pour appliquer un pansement sur sa blessure. À ce moment-là, elle a réalisé qu'elle était également blessée. Sa main avait besoin d'être bandée. Les lunettes brisées lui avaient fait quelques égratignures sur le haut de la tête qui nécessitaient également un pansement.
