Après avoir acquitté la taxe des voyageurs, Franz de Télek désira savoir si elle était productive.
« Pas autant que nous le voudrions, monsieur le comte, répondit maître Koltz.
– Est-ce que les étrangers ne visitent que rarement cette partie de la Transylvanie ?
– Rarement, en effet, répliqua le biró, et pourtant le pays mérite d’être exploré.
– C’est mon avis, dit le jeune comte. Ce que j’en ai vu m’a paru digne d’attirer l’attention des voyageurs. Du sommet du Retyezat, j’ai beaucoup admiré les vallées de la Sil, les bourgades que l’on découvre dans l’est, et ce cirque de montagnes que ferme en arrière le massif des Carpathes.
– C’est fort beau, monsieur le comte, c’est fort beau, répondit le magister Hermod – , et, pour compléter votre excursion, nous vous engageons à faire l’ascen
