Harris T. Kymbale, peu endurant en somme, et qui commençait à s’échauffer, répondit :
« Il paraît que cela ne rend guère poli d’avoir à passer par la Californie pour revenir à Chicago… »
C’était toucher le commodore à l’endroit sensible.
« Vous m’insultez, monsieur !… s’écria-t-il.
– Entendez-le comme vous voudrez !
– Eh bien… je l’entends mal, et vous me rendrez raison de vos insolences !
– À l’instant, si cela vous convient !
– Oui… si j’avais le temps, hurla Hodge Urrican, mais je ne l’ai pas.
– Prenez-le.
– Ce que je vais prendre, c’est ce train qui part et que je ne peux manquer ! »
En effet, un train tout sifflant, tout empanaché de fumée charbonneuse, allait se mettre en marche. Pas une seconde à perdre. Aussi le commodore, s’élançant sur la passerelle entre deux wagons, s
