V.«Di chi è quella scrittura?», domandai. «Del marito della signora Fontaine». «E lo ha dato a voi!» «Sì, e mi ha chiesto di decifrarlo». «È semplicemente incomprensibile». «Affatto. Sapeva che Jack aveva usato l’antidoto e voleva essere preparata a ogni eventualità. Indovinate a cosa miravo io, quando ho acconsentito a interpretare il codice?» «A capire quale veleno avesse dato alla signora Wagner?» «Esatto, mio caro Glenney!» «E l’avete scoperto?» Mise un secondo foglio sul tavolo. «C’è solo una cifra che consente l’interpretazione», disse. «Se voi e il vostro corrispondente vi accordate di consultare la medesima edizione di uno stesso libro, e se il codice si riferisce a una certa pagina e a una certa riga di quella pagina, nessuno può decifrarlo, a meno di conoscere il libro.