Point de vue de Caroline Draven et l'enquêteur Magnus sont revenus dans la pièce, et Marcus a commencé sa confession sans qu'on le pousse davantage. « J'ai rencontré Howard par l'intermédiaire d'un ami de Maplewood qui a déménagé à Harbor Bay après ses dix-huit ans. Il s'appelle Kai Capiberibe. » Marcus se tortillait sur sa chaise, visiblement mal à l'aise. « Je ne savais pas comment ils se connaissaient. Ça ne semblait pas important à l'époque. » « Capiberibe ? » Draven fronça les sourcils, ce nom éveillant chez lui un souvenir. « Howard m'a bien payé pour saboter la voiture qui a tué tes parents, » poursuivit Marcus en fixant Draven droit dans les yeux. « Il a même payé pour que je suive un cours de mécanique automobile pour que je sache exactement quoi faire. » Les poin


