RIEPILOGO DEI FATTI SUCCESSI DURANTE LA SECONDA ASSENZA DEL SIGNORE DI BALLANTRAE
Posso ripensare con serenità alla tremenda malattia che si manifestò in Mr. Henry la mattina successiva, in quanto fu l’ultima sciagura vera e propria che colpì il mio padrone. Forse si può perfino considerarla una grazia concessagli sotto mentite spoglie. Quale sofferenza fisica, infatti, poteva eguagliare l’infelicità del suo animo? La signora ed io accudimmo all’infermo. Mylord veniva ogni tanto a prendere notizie, ma, di solito, non varcava la porta. Ricordo che, una volta, quando ogni speranza sembrava perduta, egli si avvicinò al capezzale del figlio, guardò questi in viso e si allontanò con una mossa singolare del capo e delle braccia alzate, che mi è rimasta in mente come qualcosa di tragico, tanto e
