– Qu’est-il donc arrivé à M. Raddle ? » interrogea Edith sans répondre directement à la remarque. Ce fut Jane qui mit sa cousine au courant des aventures dont celle-ci voyait en somme le dénouement. Le récit durait encore quand survint le docteur Pilcox, qu’Edith avait aussitôt fait appeler. Le tremblement de terre dont la région du Forty Miles Creek avait été le théâtre était connu depuis quelques jours à Dawson City. On savait maintenant qu’une trentaine de personnes en avaient été victimes. Mais le docteur Pilcox ne pouvait se douter que l’une d’elles fût l’ingénieur. « Comment ! s’écria-t-il avec sa faconde habituelle, c’est monsieur Raddle !... et avec une jambe brisée ! – Oui, docteur, lui-même, répondit Summy Skim... Et mon pauvre Ben souffre effroyablement. – Bon !... bon !...