Quella notte Hayley non riuscì a dormire, aveva cominciato a sentirsi strana, quindi si svegliò presto, scostò le coperte facendo attenzione a non svegliare Rohan, e si sedette di fronte alla finestra a guardare il sorgere del sole. Si vedevano i primi raggi di sole che piano piano illuminavano tutta la cittadina, tutte le case, le via del paese fatte in porfido. Piano piano Hayley riuscì a vedere tutto il paese che cominciò a prendere vita, vide i lupi cominciare ad prime le finestre di casa per farla arieggiare, alcune donne stavano stendendo i panni, altre invece portavano a fare una passeggiata i loro cuccioli, altri ancora che facevano la spesa e che andavano in giro con delle ceste, pieni di alimenti. Hayley sospirò pesantemente, accarezzò la sua pancia, per poi alzarsi e andare al