Cominciai a essere ben noto anche al banco dei pegni. La persona più importante che operava dietro al bancone, mi aveva notato; e ricordo che spesso mi chiedeva che gli declinassi un nome o un aggettivo in latino, o che gli coniugassi un verbo, all’orecchio, mentre concludeva l’affare con me. Alla fine di queste transazioni la signora Micawber voleva sempre festeggiare, generalmente con una cena; e quei pasti avevano un gusto particolare che ricordo molto bene.
Alla fine le difficoltà del signor Micawber raggiunsero una crisi, e una mattina presto venne arrestato, e portato alla prigione King’s Bench nel Borough. Mentre usciva di casa mi disse che l’astro del giorno per lui era tramontato; allora pensai che il suo cuore si fosse spezzato, e così il mio. Dopo però venni a sapere che prima
