A sua insaputa, coinvolsi Traddles in questa operazione; e ogni volta che veniva a trovarci, facevo esplodere le mie mine su di lui per edificare Dora di riflesso. La quantità di saggezza pratica che riversai in quel modo su Traddles fu immensa, e della miglior qualità; ma su Dora non ebbe altro effetto che non quello di deprimere il suo umore, e renderla sempre nervosa dal terrore che poi sarebbe toccato a lei. Mi trovai a essere come un maestro di scuola, una trappola, o un tranello; di fare sempre il ragno per le mosche di Dora, e di saltare sempre fuori dal mio buco con suo infinito turbamento.
Eppure, cercando di guardare oltre quello stadio intermedio, al tempo in cui ci sarebbe stata una perfetta sintonia fra Dora e me, e a quando avrei “formato il suo carattere”, con mia totale so
