– Siamo tutti andati avanti nella vita da allora, signor Micawber, – dissi io.
– Signor Copperfield, – riprese amaro il signor Micawber, – quando ero un detenuto di quell’asilo potevo guardare i miei simili in faccia, e tirargli un pugno in testa se mi offendevano. I miei simili e io non siamo più in quei termini gloriosi!
Scostandosi dall’edificio con aria scoraggiata, il signor Micawber accettò l’offerta del mio braccio da una parte, e di quello di Traddles dall’altra, e si allontanò camminando fra noi.
– Ci sono dei punti di riferimento, – osservò il signor Micawber guardandosi con affetto alle spalle, – sulla strada per la Tomba che, se non fosse per l’empietà dell’aspirazione, l’uomo non vorrebbe mai aver passato. Così è il Bench nella mia carriera alternante.
– Siete abbattuto, s
