Capitolo LVI - La nuova ferita, e la vecchia
Non c’era bisogno, O Steerforth, quando parlammo insieme l’ultima volta, che non credevo affatto fosse l’ultima – non c’era bisogno di dire “Promettetemi di ricordare il lato migliore di me!”, perché da allora l’ho sempre fatto; e come potrei cambiare adesso, davanti a ciò che vedevo!
Portarono una barella e ve lo deposero, coprendolo con una bandiera, e lo portarono verso le case. Tutti gli uomini che lo portavano l’avevano conosciuto, ed erano andati per mare con lui, quando era allegro e audace. Lo portarono fra quel frastuono folle, silenziosi in mezzo al tumulto; e lo portarono alla casetta dove la Morte era già.
Ma quando appoggiarono la barella sulla soglia, si guardarono, guardarono me, e dissero qualcosa bisbigliando. Sapevo perché.
