L'Infidélité de Mon Mari : Mon Cadeau d'Anniversaire ?

Chapter 6

　　La ville étouffait sous les réverbères quand Lily sortit de l'hôpital. David avait été blessé en la protégeant et, quelles que soient la dureté de ses paroles, elle ne pouvait ignorer la douleur cachée derrière.

　　Elle se rendit d'abord dans la partie est de la ville pour acheter un bouillon rare de champignons. Juste au moment où elle payait, Marina appela de nouveau.

　　"Oh, Lily, j'ai oublié de te dire que David préfère maintenant les soupes aux herbes à la vapeur. Il y a un nouvel endroit à l'ouest. Tu pourrais en prendre aussi ?" La voix de Marina était sucrée comme du miel au téléphone, dissimulant la dureté en elle.

　　Lily hésita, jetant un coup d'œil aux sacs lourds dans ses mains. "J'ai déjà..."

　　"N'oublie pas que tu es sa secrétaire, c'est ton travail," interrompit froidement Marina.

　　Lily serra les dents. "D'accord."

　　Quand elle retourna finalement à l'hôpital, ses vêtements lui collaient à la peau comme une seconde peau, ses bras étaient douloureux à cause du poids de la nourriture, et la sueur faisait coller ses cheveux à son front.

　　Mais rien ne l'aurait préparée à ce qu'elle vit à travers la porte entrouverte de la chambre.

　　David, s'appuyant confortablement contre le lit, riait doucement alors que Marina lui donnait une cuillerée de quelque chose dans un bol. Son expression était détendue, voire affectueuse—un côté de lui que Lily n'avait pas vu depuis des années.

　　Son cœur se serra. "Tu as déjà mangé ?" demanda-t-elle en entrant.

　　David leva les yeux, surpris. Les yeux de Marina s'écarquillèrent, non pas de culpabilité, mais de triomphe.

　　"Je ne savais pas que tu mettrais autant de temps," dit-elle d'un ton plat. Lily laissa tomber les sacs sur la table proche avec un bruit sourd. "Tu es sérieuse, là ? Tu m'as envoyée à l'est, puis à mi-chemin, tu m'as fait aller à l'ouest. J'ai couru partout en ville pendant que vous deux étiez ici... à profiter d'un repas à emporter ?"

　　Marina afficha son visage le plus "coupable". "Je suis vraiment désolée, Lily. Je n'avais aucune idée que ses goûts avaient changé pendant mon absence. Je pensais qu'il aimait encore les anciennes recettes."

　　Lily ricana, impassible. "Épargne-moi ton numéro."

　　"Lily," le ton de David se durcit, "ça suffit."

　　"Oh, s'il te plaît, ne sois pas fâchée," gémit Marina, des larmes perlant dans ses yeux. "Je ne laisserai pas tes efforts être vains. Si tu peux me pardonner, je vais tout manger moi-même, bouchée par bouchée." Elle attrapa théâtralement le contenant de soupe aux champignons et dévissa le couvercle.

　　Lily la fixa. Était-ce sérieux ? Les simagrées, les larmes de crocodile—c'était risible. Mais ce qui n'était pas drôle du tout, c'était la façon dont David la regardait, comme si c'était elle qui exagérait.

　　"Tu n'as pas besoin de te forcer," dit Lily froidement. "Ça m'est égal, fais-en ce que tu veux."

　　Elle se retourna pour partir, la gorge serrée par la colère et l'humiliation.

　　Derrière elle, elle entendit un bruissement de plastique et le claquement des baguettes.

　　"Je le pense vraiment," insista Marina. "Je vais tout manger... regarde."

　　Lily jeta un coup d'œil en arrière juste à temps pour voir Marina enfourner de la nourriture dans sa bouche de manière exagérée et ostentatoire. À cet instant, cela ressemblait plus à un spectacle qu'à un geste sincère. Lily plissa les yeux, se demandant à quoi elle jouait.

　　Mais soudain, Marina se figea.

　　Ses yeux s'écarquillèrent. La couleur quittait son visage. Une main agrippa sa gorge.

　　"Marina ?" La voix de David monta d'un ton aigu.

　　Marina se leva en titubant, suffoquant.

　　"Je... ne... peux pas... respirer..." s'étouffa-t-elle, son visage enflant rapidement, des taches rouges éclatant sur sa peau.

　　"Appelez un médecin !" cria David, déjà debout.

　　Le cœur de Lily tomba dans son estomac.

　　"Oh mon dieu..." murmura-t-elle, abasourdie.

　　Une infirmière entra précipitamment avec un chariot de réanimation, criant des ordres. David prit Marina dans ses bras et courut avec elle dans le couloir en direction des urgences, appelant à l'aide.

　　Lily les suivait, ses jambes bougeant avant même qu'elle puisse réfléchir.

　　Mais juste à l'extérieur de l'aile des urgences, David se retourna pour lui faire face. Son visage était empreint de fureur.

　　"Tu lui as donné ça," siffla-t-il. "Tu savais qu'elle était allergique aux champignons."

　　"Quoi ? Non... je ne savais pas !" balbutia Lily, sa gorge se nouant. "Je te jure que je ne savais pas !"

　　"Elle a failli mourir !" cracha-t-il. Il s'approcha. "Si quelque chose lui arrive... quoi que ce soit... je porterai plainte. Comprends-le bien."

　　Ses mots l'atteignirent comme une gifle.

　　Lily recula d'un pas, les mains tremblantes. "Tu penses que je l'ai empoisonnée ?"

　　Il ne répondit pas. Il n'en avait pas besoin.

　　L'accusation crue dans ses yeux disait tout.

　　Le silence entre eux s'allongea durant de longues secondes jusqu'à ce que le bruit des infirmières et des médecins allant et venant de la chambre de Marina ne vienne rompre la confrontation.

　　Le souffle de Lily se coupa. Ses mains tremblaient.

　　David s'était déjà détourné, se précipitant dans la salle d'urgence.

　　Elle n'avait rien fait.

　　Elle ne savait même pas que Marina était allergique aux fruits de mer. Ce n'était pas elle qui avait dit à Marina d'en manger. Lily ferma les yeux et se remémora les dernières paroles de Marina avant qu'elle n'avale la bouchée : "Tant que tu peux me pardonner, je mangerai tout."

　　Quelle sorte de personne dirait une telle chose ? Et qui mangerait quelque chose alors qu'ils savent qu'ils y sont allergiques ? À moins que... À moins qu'ils ne veulent que quelque chose se passe. Une scène, une arme à utiliser. Un plan. Cette idée glaça Lily plus que le vent de la nuit. Une chose était devenue claire.

　　Marina avait orchestré cela pour monter David contre elle, et elle avait réussi. Lily restait figée dans le couloir alors que la porte se refermait derrière lui. Sa poitrine lui faisait mal, mais cette fois, ce n'était pas à cause de la fatigue. C'était à cause de la prise de conscience cinglante que quoi qu'elle fasse... elle serait toujours la méchante aux yeux de David.