Dentro do avião particular a caminho do Japão, Bernadette estava sentada ao lado de Philip com a cabeça apoiada em seu peito. Ela ouvia tranquilamente as batidas calmas do coração dele enquanto descansava. Philip, por sua vez, encarava o céu escuro com um olhar distante. Sua mente se dividia entre duas mulheres. Uma estava fisicamente próxima de seu coração, mas não ocupava espaço algum. Nem um cantinho sequer. A outra preenchia todos os espaços, mas estava distante demais para alcançar.
Ele suspirou profundamente ao olhar para a jovem adormecida ao seu lado. Nos últimos cinco meses, Bernadette esteve ao lado dele, tão paciente, dedicada e compreensiva. Durante este tempo, ela tentou ocupar a posição de Juliana em sua vida, mas não conseguiu. Ainda assim, ela não desistiu. Persistiu.
