Avant même que la femme de chambre ait terminé de parler, Ashton était déjà en mouvement. Il monta les escaliers quatre à quatre et atteignit le deuxième étage en quelques secondes. Sans prendre le temps de reprendre son souffle, il ouvrit brusquement la porte de la chambre. Mirabelle était ensevelie sous une pile de couettes épaisses, le visage rougi écarlate. Sa peau, à peine une demi-heure plus tôt, avait été exsangue, d'une pâleur spectrale et glaciale après qu'elle ait failli se noyer. Maintenant, elle semblait brûler de l'intérieur. Ses yeux étaient fermés hermétiquement. "Elle a commencé à chauffer il y a quelque temps", balbutia la femme de chambre derrière lui."J'ai pris un thermomètre et... elle est à quarante degrés et ça continue de monter." Ashton s'approcha d'elle

