L'Infidélité de Mon Mari : Mon Cadeau d'Anniversaire ?

Chapter 8

　　À l'intérieur du bar, la musique battait comme un cœur, lourde et incessante, mais Lily ne ressentait plus le rythme. Dès qu'elle croisa le regard glacial de David à travers la piste de danse, quelque chose en elle se dégonfla.

　　Ses pas vacillèrent, la chanson s'évanouissant dans ses oreilles bien qu'elle résonnait toujours fort et rapide. Là, à quelques mètres près de l'entrée, se tenait David. Et à ses côtés, bras dessus bras dessous, affichant son éternel sourire suffisant, se trouvait Marina.

　　La vue de ce duo la frappa comme un coup de poing dans l'estomac.

　　Les yeux de David trouvèrent presque instantanément les siens. Son expression ne changea pas : calme, froide, indéchiffrable. Marina, quant à elle, repéra Lily et raffermit aussitôt sa prise sur le bras de David, comme pour marquer son territoire.

　　Lily recula, heurtant un autre danseur.

　　Son cœur battait la chamade dans sa poitrine. Mille pensées se bousculaient dans son esprit. L'avait-il suivie ? Était-ce une simple coïncidence ? Marina l'avait-elle amené ici intentionnellement ?

　　David n'approcha pas.

　　Il restait simplement là, à la regarder comme un prédateur évaluant sa proie.

　　Mais Lily tint le coup. Non, pensa-t-elle. Pourquoi devrais-je partir ? C'était ma soirée. Je suis venue pour respirer, pour vivre.

　　Elle fixa David avec détermination, relevant légèrement le menton, et sans rompre le contact visuel, se retourna vers la foule et continua à danser. Chaque mouvement devenait plus vif, plus libre, plus fort. Elle ne se contentait pas de danser—elle déclarait quelque chose. Tu ne me contrôles plus.

　　Juste un regard sec d'indifférence avant qu'il ne tourne les talons et se dirige vers la section VIP, Marina s'accrochant à lui comme du lierre enveloppant un arbre mourant.

　　Noah revint avec des boissons, deux grands verres scintillants sous les lumières du club, et vit le brusque changement sur le visage de Lily. "Eh, que s'est-il passé ?" demanda-t-elle, regardant dans la direction du regard de Lily.

　　"Je n'ai plus envie de danser," murmura Lily, prenant le verre à deux mains mais sans boire. Ses doigts tremblaient légèrement.

　　Noah suivit son regard et grimaça. "Tu plaisantes, j'espère," murmura-t-elle. "Qu'est-ce qu'il fiche ici ? Ne pourrait-elle pas, cette sorcière, disparaître dans une bouche d'égout ?"

　　Lily eut un rire sec, mais ses yeux restèrent sombres. "Je crois que j'ai besoin d'aller aux toilettes."

　　"Tu veux que j'aille avec— ?"

　　"Non. Ça ira," dit-elle doucement, se faufilant à travers la foule vers le couloir.

　　La salle de bain était plus fraîche, plus calme—comme entrer dans un autre monde. Lily éclaboussa son visage avec de l'eau froide et fixa son reflet. Elle semblait fatiguée. Pas d'une veille sans sommeil, mais d'une lassitude qui pesait sur l'âme. Ce n'était plus simplement à propos de David. C'était à propos de tout—être coincée, se sentir indésirable dans chaque candidature, être manipulée comme un pion dans le jeu de quelqu'un d'autre.

　　Et David... il avait été clair. Il dînait joyeusement avec Marina, exhibait sa présence en public, sabotait en douce les perspectives d'emploi de Lily, et continuait à agir comme s'il possédait sa vie.

　　Pathétique, pensa-t-elle. Tu es pathétique.

　　Lily se détourna du miroir, s'essuya les mains avec une serviette en papier, et quitta les toilettes.

　　En retournant dans le couloir, tout en essuyant son rouge à lèvres, elle ne s'attendait pas à le voir là—appuyé contre le mur, les bras croisés, l'observant comme un lion évaluant sa proie.

　　Elle était venue ici pour lâcher prise, respirer, se rappeler que la vie existait en dehors de David. Et pourtant, il était apparu comme une ombre dont elle ne pouvait se libérer.

　　"Je ne pensais pas te voir ici, Lily," dit-il, sa voix basse et moqueuse. "Ou serait-ce ton nouveau travail ? Séduire des hommes dans les bars ?"

　　Lily s'arrêta net, clignant des yeux. L'insulte la blessa plus profondément que prévu. "Pardon ?"

　　David inclina la tête avec un sourire glacial. "Tu dansais comme si ta vie en dépendait. Ça me fait me demander—espérais-tu qu'un homme riche t'offre un emploi... ou un lit ?"

　　Ses joues s'enflammèrent, non pas de honte mais de fureur. "Premièrement, je ne séduisais personne. Et deuxièmement, peut-être que si tu n'avais pas passé ton temps à me mettre sur liste noire, je n'aurais pas besoin d'être ici à essayer d'oublier quel patron exécrable tu es !"

　　Le sourire de David ne disparut pas. En fait, il s'accentua. "Pourquoi laisserais-je quelqu'un que j'ai formé partir et éventuellement divulguer tout ce qu'elle sait à un concurrent ?" Il s'approcha, l'atmosphère entre eux se chargeant. "Tu penses que je suis si stupide ?"

　　"Tu n'es pas stupide," siffla Lily. "Tu es juste cruel."

　　Il se pencha plus près, leurs visages à peine séparés. "Non," dit-il d'une voix rauque, "Je t'ai formée. Chaque rapport, chaque dossier, chaque commande de café—parfaite. Et... même ta performance au lit... Tu penses que c'était juste du business ? Tu crois que je n'ai pas remarqué à quel point tu te tenais près, comment tu mordais ta lèvre quand tu étais nerveuse ? Ou comment ta voix se faisait toujours plus douce quand tu disais mon nom ?"

　　Son souffle se coupa. Sa colère explosa. Dans un élan de furie, elle le gifla. Le son résonna dans le couloir comme un coup de feu. Le visage de David se crispa légèrement sous l'impact, mais ses yeux flamboyèrent, la ligne de sa mâchoire se crispant de rage.

　　Sa main se tendit, attrapant son poignet avant qu'elle ne puisse se détourner. D'un mouvement rapide, il la plaqua contre le mur, son corps pressant dangereusement près du sien.

　　"T'as du cran, hein ?" grogna-t-il, son souffle chaud contre sa joue. "C'est la deuxième fois. Deux fois que tu poses tes mains sur moi."

　　Lily se débattit, mais dès que son corps emprisonna le sien, une chaleur différente s'éveilla entre eux. Sa poitrine se souleva, pressée contre la sienne, et son parfum—quelque chose de coûteux et musqué—envahit ses sens.

　　Sa poigne n'était pas seulement douloureuse, mais ferme. Dominante. Autoritaire. Ses yeux se verrouillèrent sur elle, non plus seulement en colère, mais intenses. Scrutateurs. Ardents.

　　Le cœur de Lily tambourinait dans sa poitrine.

　　"Je ne t'appartiens pas," murmura-t-elle, sa voix tremblante.

　　"Tu continues juste à me mettre au défi," murmura-t-il, ses lèvres si proches qu'elle pouvait presque les sentir au-dessus des siennes.

　　"Toi..." commença-t-elle, mais sa voix se brisa.

　　Sa main relâcha doucement son poignet, glissant jusqu'à sa mâchoire. "Crois-tu que je vais laisser mon enseignement être inutile ?" dit-il d'une voix sombre.

　　Son pouce effleura sa joue, son corps toujours pressé contre le sien. Leurs souffles se mêlaient, l'air était chargé et tendu, comme si le monde allait imploser s'ils se rapprochaient d'un centimètre.

　　Le corps de Lily tremblait—non pas de peur, mais de l'électricité qui bourdonnait sous sa peau. Elle le haïssait. Elle détestait tout ce qu'il avait fait. Mais son corps la trahissait—répondant à son contact, à sa proximité, à la façon dont il parlait comme s'il avait encore un droit sur elle.

　　"Je te déteste," chuchota-t-elle, la voix brisée.

　　"Oui, tu me détestes," dit David, presque doucement. "Mais cela ne change rien, n'est-ce pas ?"

　　Il se pencha un peu plus, leurs nez se frôlant désormais. Ses lèvres s'entrouvrirent, prises entre le refus et l'abandon, son souffle court alors que son cœur battait à un rythme effréné.