บ่นอุบแต่ก็ยอมลุกจากเตียงด้วยท่าทางแสนเสียดาย เคิร์กมองภรรยาที่กำลังลุกขึ้นนั่งแล้วกำลังหัวเราะจนไหล่สั่น
“หัวเราะไปเถอะขิม ยังไงคืนนี้คุณไม่รอดแน่”
“งั้นเหรอคะ”
เขมรดาหัวเราะคิกคักอย่าท้าทาย เคิร์กอยากจะฟัดอีกฝ่ายให้จมเขี้ยว หากแต่เสียงร้องไห้จ้าของคริสโตเฟอร์ที่ดังขึ้นอีกครั้ง ทำให้เคิร์กจำต้องยุติความต้องการของตัวเองเอาไว้ก่อน
“ไอ้ตัวแสบเอ๊ย”
เคิร์กบ่นอุบแต่ก็รีบขยับเท้าออกจากห้องไปด้วยความเร่งรีบ เขมรดามองตามแผ่นหลังกว้างของสามีไปจนลับสายตา พลางส่ายหน้าน้อยๆ คล้ายระอา แต่ดวงหน้าสวยกลับเปื้อนไปด้วยรอยยิ้ม
มื้อแรกของครอบครัวคาร์เตอร์ที่ไทยเป็นไปอย่างเรียบง่าย ย่าเล็กลงทุนเข้าครัวเองเพื่อปรุงอาหารให้หลานเขย โดยเมนูที่เคิร์กโปรดปรานก็คือแกงระแวงเนื้อ ซึ่งเป็นอาหารไทยโบราณที่หากินได้ยากโดยมีเขมรดาคอยเป็นลูกมือ ระหว่างนั้นคนที่ดูแลคริสโตเฟอร์ก็คือเคิร์ก สองพ่อลูกหยอกล้อกัน เจ้าตัวเล็กค
