สามชั่วโมงต่อมา
สี่สิบดีกรีนุ่มละมุนสมคำโฆษณา และดีกรีก็รุนแรงทำให้นักดื่มอย่างเขาเมาได้เหมือนกันเพียงแค่กินไปหนึ่งขวดกับขวดที่สองไปอีกครึ่งและแน่นอนว่าสติของเขาก็เหลือไม่ถึงครึ่งอีกแล้ว! ตอนนี้ฟลินน์หัวเราะกับมุกตลกที่หลายๆ คนช่วยกันสอนเขา และทุกคนยังใจดีสอนภาษาไทยให้เขาอีกด้วย!
แน่นอนว่าตอนนี้ในวงเหล้าต่างก็รู้แล้วว่าฟลินน์ไม่ได้แค่แวะมาเยี่ยมครอบครัวของมาริสา แต่เขาก็ตามมาง้อเมียซึ่งตอนนี้ยังคงงอนเขาตุ๊บป่องๆ อยู่บนบ้านอีกด้วย!
หนึ่งในนั้นถึงกับตบข่าวฉาดตอนที่รู้แล้วร้องว่ากูว่าแล้วว่าบักหล่อมันต้องมาง้ออีมา อันนี้อานนท์ที่ตอนนี้เมาพับไปแล้วช่วยแปลให้ก่อนหน้า
ฟลินน์ค้นพบว่าพอพอเมาแล้วภาษาไทยเขาแข็งแรงขึ้นเหลือเกิน ตอนนี้ไม่ต้องอาศัยล่ามอะไรเลยเขาก็ว่าเขาเข้าใจที่ลุงๆ น้าๆ ทั้งหลายพูดกับเขามากกว่าห้าสิบเปอร์เซ็นต์แล้ว!
“ไอ้หนุ่ม...”
ลุงที่นั่งข้างๆ เขาและอานนท์แนะนำว่าเป็นเจ้าของเห
