ตอน พ่อเลี้ยงเปย์หนักในวันเกิด
วันนี้เป็นวันเกิดครบ20ปีของรึต้า พ่อเลี้ยงฝรั่งจัดงานวันเกิดให้เธอในบ้าน เขาตั้งอกตั้งใจประดับประดาไฟ้เส้นหลากสีไว้ในบ้านและเปิดเพลงเสียงดัง
เเม่ริต้าชวนเพื่อนๆเธอและป้ากับหลานมาร่วมด้วย พ่อเลี้ยงฝรั่งชสนแต่เพื่อนฝรั่งที่สนิทสนมมาสองสามคน
ส่วนริต้าชวนฟ้ากับโบว์เพื่อนสาวคนสนิทของเธอมา เธอแต่งชุดเดรสสีชมพูน่ารักและพาเพื่อนนั่งร้องเพลงคาราโอแกะที่หน้าทีวีจอใหญ่แล้วดื่มไวน์ไปด้วยคนละขวด
แม่ริต้านั่งเม้าท์มอยกับเพื่อนที่โต๊ะรับแขก ส่วนพ่อริต้ากับเพื่อนยืนหวดลูกกอล์ฟที่สนามหญ้าหน้าบ้านแล้วก็ยกเหล้าดื่ม
ตุบ! ๆ ๆ หลานชายป.4ของริต้าวิ่งมานั่งตักเธอแล้วร้องเพลงด้วย ทุกคนดื่มกินกันจนค่ำมืดอย่างสนุกสนาน
แล้วทุกคนก็มานั่งรวมกันที่โต๊ะอาหารกลางบ้าน
แม่ริต้าปิดไฟในบ้าน และพ่อเลี้ยงฝรั่งก็เดินถือเค้กก้อนโตที่จุดเทียนสว่างสวยหลานแท่งเดินเข้ามาหาเธอ
"แฮปปี้เบิร์ดเดย์ทู
