สามวันต่อมา สายตาคมกริบมองดูการแข่งขันรถในสนามกว้างใหญ่ของตัวเองที่กำลังแข่งขันกันอย่างดุเดือด โดยมีเสียงร้องเชียร์จากข้างสนามดั่งลั่น ออสตินและเหล่าแก๊งเพื่อนนั่งอยู่ในห้องสี่เหลี่ยมซึ่งรายล้อมด้วยหน้าต่างกระจกใส สามารถมองเห็นรถในสนามได้อย่างชัดเจน "พวกมึงว่าคันไหนชนะวะ" อังเดรเอ่ยถามขณะที่สายตาจ้องมองรถในสนาม "กูว่ารถของไอ้ออสตินชนะ" มังกรตอบ พวกเขาไม่ได้วัดว่าใครเป็นเจ้าของสนามแข่งรถแล้วต้องชนะ แต่พวกเขาวัดกันที่คุณภาพรถและเครื่องยนต์ ซึ่งหากนำรถในการแข่งขันมาเทียบ ทุกคนคงเทคะแนนมาให้รถของออสติน "ถ้าออสตินชนะอีก กูว่าไอ้โซ่คงไม่ยอมอีกเหมือนเดิม" "แข่งกับออสตินสิบรอบก็แพ้สิบรอบ เจ็บแล้วไม่หลาบจำจริงๆ" แม็กซ์เวลล์ขยับปากพูดพลางส่ายหน้าไปมา "แล้วมึงล่ะออสติน คิดว่าผลการแข่งขันจะเป็นมึงที่ชนะอีกรึเปล่า" มังกรหันมาถามเพื่อนสนิทที่นั่งมองการแข่งขันเงียบๆ "ไม่รู้" "ลูกกวางน้อยแค่ออกไป