อากาศหนาวเย็นอุณหภูมิเลขตัวเดียว ที่มีลมกรรโชกแรง ทำให้คนที่กำลังลงจากอาคารเรียน กำลังจะฝ่าความหนาวเย็นกลับไปที่อพาร์ตเม้นท์ พันผ้าพันคอ ที่คุณย่าถักส่งมาให้ กระชับที่ใบหน้า ให้แน่นขึ้น ใบหน้าขาวจัด ของนักศึกษาชาย วัยยี่สิบนิดๆ แดงจัดเพราะ ควมหนาวเย็น กระเป๋าเป้ ที่สะพายอยู่ด้านหลัง และ มือที่สวมถุงมือ ป้องกันความหนาว พร้อมแล้ว สำหรับการฝ่าความหนาว เท้าที่สวมรองเท้าผ้าใบ ที่เดินไปตามทางอย่างรวดเร็ว ก่อนจะ ชะงัก เมื่อ มีหญิงสาวเดินปรี่มาหา เพราะกำลังลื่น "อุ้ย แม่ร่วงหล่นหกหมดไปแล้ว " เสียงอุทานออกมา ทำให้คนที่กำลังพยายามทรงตัว หัวเราะออกมา "หัวเราะอะไรไม่ทราบ " คำพูดชัดเจนแบบนี้ ทำให้เขา ยิ้มกว้าง ภายใต้ผ้าพันคอ "ขอโทษค่ะ " เธอบอกเป็นภาษาสากล แล้วขยับตัวให้ห่างจากเขา ใบหน้าเล็กๆ ที่เงยหน้าขึ้นมามองเขา สบตากันเพียง ไม่นาน "ไม่เป็นไรครับ น้องเจ็บ ตรงไหนหรือเปล่า " เสียงภาษาไทยชัดเจ