จากนั้นผู้จัดการก็เริ่มอธิบายงาน
ผู้จัดการแผนกหรือพี่อรซึ่งเป็นผู้หญิงวัยกลางคน ใส่แว่นกรอบหนา ท่าทางเคร่งขรึมจนคล้ายครูใหญ่ในตำนาน เอ่ยเสียงเรียบแต่เฉียบคม ราวกับใบมีดที่ตัดไม่พลาดแม้แต่เส้นผมเส้นเดียว
“แผนกเราเชี่ยวชาญเรื่องภาษามากที่สุด เป็นแผนกที่ต้องเดินทางกับประธานบ่อยที่สุด ต้องเจอลูกค้าต่างชาติบ่อยสุด และแน่นอนว่าต้องทำหน้าที่เป็นล่ามให้ประธานด้วย”
เสียงของเธอกระแทกประสาทสัมผัสมิวาจนสะดุ้งเฮือก หางตาเหลือบไปเห็นวิเวียนนั่งตัวตรงไม่ไหวติง
“อีกอย่างที่สำคัญมาก คือ งานที่เกี่ยวกับเครื่องประดับหรูที่นำเสนอให้ชาวต่างชาติ เราต้องเป็นคนจัดการด้านเอกสาร การแปล การพรีเซนต์ ทุกอย่างต้องเป๊ะ ห้ามผิดแม้แต่บรรทัดเดียว”
มิวากลืนน้ำลายเหนียว ๆ ลงคออย่างยากเย็น สะโพกเกร็งเก้าอี้แทบหัก
“ก่อนหน้านี้พี่ก็อธิบายไปแล้วนะคะ แต่ขอย้ำอีกครั้ง เพราะเรามีบางคน ‘มาสาย’ การอ้างว่าไม่รู้ ไม่ฟัง ไม่ได้ค่ะ
