ทุกคนกินอาหารกันอย่างเอร็ดอร่อย คุณพ่อรินไวน์ให้อาติณ เขาดื่มไปกับคุณพ่อจนค่อนขวด ทั้งสองเมาได้ที่ นิดาดื่มไปสองแก้ว ถึงขั้นเมาเล็กน้อย "ดื่มแอลกอฮอล์ได้ อายุเกิน 18 แล้วพ่ออนุญาต" คุณพ่อเอ่ยอนุญาต "เข้ากันดีกับปูไข่ดองนะคะ" นิดาหัวเราะ กินปูดองที่คุณอาซื้อมาฝาก "ดูกินเข้า ไม่คีพลุค ไม่รักษาภาพลักษณ์เลยนะ" คุณอาแซว "อาติณเห็นนิดาหมดแล้วค่ะ เห็นมาตั้งแต่ยังเด็ก" "จริงสิ อาเห็นหมดแล้ว" เขานึกภาพเธอครางชื่อเขาในสภาพเสื้อผ้าน้อยชิ้นบนเตียง อาหารพร่องไปมาก อาติณเป่าเค้กวันเกิดฉลองอายุ 30 ปี ครอบครัวของคุณอาอยู่ที่อังกฤษ มีแค่อาติณกับน้องสาวอยู่เมืองไทย น้องสาวแต่งงานออกไปเมื่อสองปีที่แล้ว อาติณเลยอยู่บ้านคนเดียว "อธิษฐานเลยค่ะอา" ติณภพหลับตาอธิษฐานแล้วเป่าเทียน นิดาเดินมาส่งอาติณหน้าบ้าน ยื่นกระเป๋าใส่เอกสารให้ใบหนึ่ง กับสมุดบันทึกทำมือที่เธอเย็บเองเป็นรูปหมีสีน้ำตาล "สุขสันต์วันเกิดค