Para sa anim na taong gulang, nagmukhang manika si Hyacinth sa kulay rosas nitong gown. May malaking ribbon sa likuran, may mga nakasabit na tila talulot ng rosas sa laylayan ng damit. Kahit sinong batang kaedad niya ay mapapatingin at gugustuhin din ang damit niyang ang ina mismo ang nagdisenyo.
Ngunit hindi party para sa mga bata ang pinuntahan nila, kagaya ng ibang mga bata ay sinama lang din siya ng magulang para sa salu-salong iyon. But little Hyacinth doesn’t like to be in big crowds, especially in a crowd full of rich people.
Tahimik itong pumanhik patungo sa malawak na balkonahe. She would rather see the stars tonight and enjoy herself alone. Subalit hindi niya masosolo ang buong balkonahe. Isang batang lalaki ang nakita niyang nakaupo sa barandilya habang nakatingala sa kalang
