LIV
Une fois-là, Smike ne se le fit pas dire deux fois. Il ouvrit la porte tout doucement, et, jetant sur son libérateur un regard de reconnaissance et de frayeur tout ensemble, il prit à droite et se mit à courir comme le vent.
John resta à son poste pendant quelques minutes, puis, voyant que la conversation continuait son train, remonta quatre à quatre, toujours avec la même précaution, et écouta pendant une heure par-dessus la rampe pour être prêt au moindre bruit. Tout restait parfaitement tranquille. Il regagna donc le lit de M. Squeers, et, tirant la couverture par-dessus sa tête, se mit à rire aux larmes.
Se voyant une fois hors des griffes de son ancien persécuteur, Smike n’eut pas besoin d’être stimulé davantage pour faire tous ses efforts et pour appeler à son aide toute l’éne
