James manejó cerca del edificio de Sara, con el objetivo de ver si Shelly estaba cerca, pero no la encontró. Como Shelly aún tenía la tarjeta de su jefe Jerry, tomó inmediatamente el autobús hacia Emerald Port. La preocupación de James lo estaba consumiendo por dentro. Él aún no había hablado nada con Shelly, y ahora, al parecer, ella había visto cuando James abrazó y besó a su ex, Sara. JAMES: ¡Demonios! Ahora sí metí la pata, con Shelly y con Sara… ¿Ahora cómo le voy a explicar esto a Shelly?... "Shelly, creo que aún tengo sentimientos por Sara, pero también te amo a ti", ¡es ridículo!... Y ¿qué le voy a decir a Sara? De seguro va a creer que sigo enamorado de ella… "Aún extraño hablar contigo…" ¿cómo pude decirle eso? ¡Por Dios!... Cuando estoy con ella, en verdad se me suelta la