Le lendemain soir, nous avons commencé la répétition pendant le dîner. À ma demande, Ashton avait congédié le personnel. Plutôt que de s'asseoir en face de moi comme d'habitude, il s'était glissé à côté de moi, comme si nous étions déjà à la fête de son grand-père, faisant semblant d'être le couple heureux.
Il me montra où les gens s'installeraient, qui je devais surveiller, quel oncle feignait d'être végétarien pour impressionner sa femme obsédée par les jus verts mais dévorait secrètement des steaks comme un ogre, et lequel avait failli faire exploser un chantier parce que—croyez-le ou non—il trouvait qu'un tas de dynamite avait l'air"amusant". De plus, il y avait une cousine qui pourrait bien venir me chercher des ennuis parce qu'Ashton l'aurait apparemment fait arrêter pour condui
