Capítulo XXXVI
XXXVICierta prudencia había determinado que Ransom pospusiera su visita hasta la mañana siguiente; pensó que tal vez a esas horas fuera posible ver a Verena a solas, mientras que en la noche era seguro que las dos jóvenes estuvieran sentadas una cerca de la otra. Sin embargo, cuando despertó al día siguiente no tuvo la menor vacilación para llevar a cabo sus propósitos. No sabía nada sobre el recibimiento que le esperaba pero emprendió el camino a la casita que la noche anterior le había mostrado la doctora Prance, con el paso seguro de quien es consciente de sus propias intenciones más que de los posibles obstáculos. Mientras caminaba se hizo la reflexión de que ver por primera vez un lugar en la noche es como leer a un autor extranjero en una traducción. En aquel momento
