Franz tidur di samping Lyra dengan menyembunyikan wajahnya di balik tangan yang dia lipat, tubuhnya sakit karena mengalami kecelakaan waktu perjalanan ke rumah sakit, tapi dia sama sekali tidak ingin membiarkan Lyra tanpa penjagaannya. Franz melengguh sedikit merasa kalau ada sesuatu yang menyentuhnya dan menggoyangkan tubuhnya, rasa sakit dan lelahnya seakan terasa lagi ketika dia mulai bangun dan membuka matanya perlahan. Terlihat Lyra yang sudah duduk di ranjang sambil menatap ke arahnya dengan wajah yang pucat, matanya yang sendu mengarah pada Franz yang baru saja bangun. "Franz ... aku haus." Satu kalimat dengan suara parau yang serak membuat Franz tersadar kalau Lyra sudah sadar dari masa kritisnya. Mata Franz yang tadinya masih layu menjadi segar kembali setelah melihat Lyra m