– Ah, ah! mio caro signore, – esclamò l’ometto, – ci siamo in gattabuia, eh? Via, via, non me ne dispiace punto, perchè ora potrete vedere l’assurdità della vostra condotta. Ho tirato la somma dei danni e delle spese per cui fu spiccato il mandato di cattura, e il meglio è di farla finita subito subito, senza perder più tempo. Namby a quest’ora deve esser tornato a casa. Che ne dite eh? Volete scrivere un ordine voi stesso o volete che lo scriva io? Vediamo, via.
Così dicendo, l’ometto si fregò le mani con affettata allegrezza, ma guardando al viso del signor Pickwick, non potè fare a meno di volgere un’occhiata di sconforto a Sam Weller.
– Perker, – disse il signor Pickwick, – non me ne parlate più, ve ne prego. Io non trovo alcuna utilità a rimanere qui, sicchè stasera me n’andrò alla
