Carlos si rigirava nel letto, incapace di trovare riposo. Nonostante la stanchezza che provava, il sonno continuava a sfuggirgli. Accanto a lui, Clarence dormiva profondamente, steso sul pavimento. Carlos lo guardò con attenzione, fissandosi sulla schiena muscolosa che si sollevava ad ogni respiro, sui muscoli tesi che si mostravano sotto la pelle. La scena era tanto tranquilla quanto affascinante. Aveva il volto rilassato e addormentato, e nonostante il pensiero che li separava quando sarebbero tornati nelle loro rispettive dimensioni, Carlos non riusciva a distogliere lo sguardo.
Si alzò lentamente dal letto e si avvicinò a Clarence, deciso a stare vicino a lui, anche se non sapeva bene il perché. Si sdraiò accanto a lui con la speranza di non svegliarlo. Ma appena si girò verso di lui,
