"Ragnar! Da questa parte!" Scorgendo l'amico che stava varcando la soglia della locanda, Eirik sollevò il boccale in segno di saluto. "Dove sei stato, per Odino?" Un ghigno lascivo gli sollevò un angolo della bocca. "Non immaginavo che avresti impiegato tanto tempo a spassartela con il ragazzo. Spero ne sia valsa la pena." Mentre Ragnar si dirigeva verso di lui, i suoi compagni indietreggiarono rispettosamente per consentire all'altro guerriero di farsi strada. La locanda era immensa, sormontata da un altissimo soffitto a volta. L'intero gruppo di danesi gremiva il locale, oltre a molti dei loro sostenitori sassoni, compresi alcuni giovani ragazzi e ragazze molto avvenenti. Un fumo spesso e acre si innalzava dal fuoco riempiendo l'aria e facendo bruciare gli occhi, misto a fetore di birr