La pioggia cessò durante la notte. Le ultime nuvole sfilacciate si spostarono verso accidente, rivelando una luna quasi piena che diffondeva nel cielo un limpido, argenteo chiarore. Le stelle scintillavano, punteggiando il manto di velluto del cielo come minuscoli diamanti. avvolto in una coperta, George si girava e rigirava irrequieto, immerso in un sonno intermittente, raggiante su di lui in sella al suo cavallo, in procinto di colpirlo con la spada e suo fratello che lo tirava indietro, il volto distorto dal furore e dall'orrore.
Si svegliò di soprassalto, il cuore in gola. un'impetuosa ondata di infelicità gli si rovesciò addosso, mista allo sgomento causato dal fatto di ignorare dove Richard si trovasse. Si morse il labbro inferiore mentre abituava la vista alla fitta penombra, prend
