- Giammai - signore - mi interruppe vivamente il capitano.
- Ma io e i miei compagni siam pronti a serbare questo manoscritto in custodia, e se ci restituite la libertà...
- La libertà! - esclamò il capitano Nemo rizzandosi in piedi.
- Sì, signore, ed è appunto intorno a ciò che io volevo interrogarvi. Dopo sette mesi da che siamo al vostro bordo, vi domando oggi, in nome dei miei compagni e in nome mio, se la vostra intenzione è di trattenerci per sempre.
- Signor Aronnax - disse il capitano Nemo - vi risponderò oggi ciò che vi risposi sette mesi sono: chiunque entri nel Nautilus non deve più lasciarlo.
- Voi ci imponete la schiavitù?
- Datele quel nome che vi piace.
- Ma dappertutto lo schiavo serba il diritto di ricuperare la sua libertà, e quali che siano i mezzi che gli si offr
