Uscivo dalla sua casa, estinta ormai ogni speranza d’intervento, quando sentii, dal lato del porto, un certo trambusto e, alzando gli occhi, vidi una grande nave che aveva appena gettato l’ancora. Sembra strano che io abbia potuto guardarla con tanta indifferenza, poiché portò morte ai fratelli di Durrisdeer. Dopo che nella contesa si erano avuti tutti quegli episodi estremi, gli insulti, i contrasti d’interesse, il duello tra fratelli nella macchia, doveva toccare a un morto di fame di uno scribacchino di Grub Street, che oltre tutto scribacchiava a vanvera, di gettare un sortilegio attraverso quattromila miglia di acqua salata, spedendo i due fratelli a morire in deserti gelidi e selvaggi. Ma un simile pensiero era lontanissimo dalla mia mente e nel tornare a casa passai tra i provincial
