Questo discorso mi turbò. Non avevo ceduto alla disperazione e non avevo mai pensato di tornare indietro, una volta liberi. Eppure era giusto, o comunque possibile, rispondere di no a questa richiesta? Esitai prima di rispondere, quando Frankenstein, che era rimasto zitto e sembrava addirittura privo della forza di ascoltare, si riscosse; un insolito vigore gli ravvivò le guance e gli occhi mandarono scintille. Voltandosi verso gli uomini gridò: “Che significa questo? Che cosa chiedete al vostro capitano? È così facile cedere per voi? Non avete detto che questa è una spedizione gloriosa? E perché gloriosa? Non perché la via era facile e piana come un mare del sud, ma perché era piena di pericoli, perché ogni incidente avrebbe fatto appello alla vostra forza d’animo, sfidato il vostro ardim
