– Se fosse stato figlio di mio fratello, – ribatté la signorina Murdstone, interloquendo, – il suo carattere, credo, sarebbe stato del tutto diverso. – Oppure, se sua madre fosse stata viva, questo povero bambino avrebbe lo stesso cominciato a fare quel lavoro rispettabile, vero? – disse mia zia. – Credo, – rispose il signor Murdstone, inclinando la testa, – che Clara non avrebbe avuto nulla da ridire, su ciò che io e mia sorella Jane Murdstone avremmo giudicato di comune accordo come la cosa migliore da fare. La signorina Murdstone confermò con un percepibile mormorio. – Uhm! – disse mia zia. – Povera piccina! Il signor d**k, che aveva fatto tintinnare i soldi per tutto quel tempo, adesso li faceva risuonare talmente forte, che mia zia ritenne necessario frenarlo con uno sguardo, pri